Mesdames et messieurs, votre attention, sortez plumes et encriers, voici votre premier cours de mapudungun, langue du peuple Mapuche.

    Attention toutefois, le madungun est une langue de tradition purement orale; malgré les quelques alphabets (oui parce qu'un c'est pas suffisant...querelles de linguistes) qui ont été créés pour satisfaire à nos normes européennes, notre "professeur" a un peu tendance à ne rien écrire et nous laisser transcrire comme on le sent ce que l'on croit entendre... Enfin, il est bon à savoir que la langue varie quelque peu selon les "régions". Ici, il s'agit du vocabulaire lafkenche, mapuches de la frange pacifique de l'Araucanie.



mari mari = bonjour (prononcer le r à l'anglaise)
peu cayal = au revoir
chumleymi = comment vas-tu?
inche rume kumei kulen = je vais très bien (prononcer le u entre u et e)
inche kimblan = je ne sais pas
kofke = pain
co = eau

    Dans la prochaine édition, vous apprendrez à compter jusqu'à 999.999, les parties du corps... et pour les plus motivés pipi, caca, prout et crotte d'oreille (véridique...on n'a même pas eu besoin de demander)...